<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<custom>
  <strings lang="de">
    <outOfBoundary>Das gewähltes Datum liegt ausserhalb der Datumsgrenzen!</outOfBoundary>
    <upperBoundaryReached>Obere Jahresgrenze erreicht!</upperBoundaryReached>
    <lowerBoundaryReached>Untere Jahresgrenze erreicht!</lowerBoundaryReached>
    <prevYear>voriges Jahr [STRG+LINKS]</prevYear>
    <prevMonth>vorheriger Monat [LINKS]</prevMonth>
    <nextMonth>nächster Monat [RECHTS]</nextMonth>
    <nextYear>nächstes Jahr [STRG+RECHTS]</nextYear>
    <resetDate>ausgewähltes Datum zurücksetzen</resetDate>
    <close>schliessen</close>
    <weekNumber>Wochennummer</weekNumber>
    <weekInYear>KW</weekInYear>
    <weekDay>Wochentag</weekDay>
    <notInMonth>...</notInMonth>
    <selectedDate>ausgewählter Tag</selectedDate>
    <weekEnd>Wochenende</weekEnd>
    <bridge>Fenstertag</bridge>
    <move>verschieben</move>
    <today>heutiger Tag</today>
    <format_string>d.m.Y</format_string>
    <format_regex>^([0-2][0-9]|[3][0-1])\.([0][1-9]|[1][0-2])\.([0-9][0-9][0-9][0-9])$</format_regex>
    <format_day_pos>0</format_day_pos>
    <format_month_pos>1</format_month_pos>
    <format_year_pos>2</format_year_pos>
  </strings>
  <monthnames lang="de">
    <month id='0'  long='Januar'    short='Jan'/>
    <month id='1'  long='Februar'   short='Feb'/>
    <month id='2'  long='März'      short='Mär'/>
    <month id='3'  long='April'     short='Apr'/>
    <month id='4'  long='Mai'       short='Mai'/>
    <month id='5'  long='Juni'      short='Jun'/>
    <month id='6'  long='Juli'      short='Jul'/>
    <month id='7'  long='August'    short='Aug'/>
    <month id='8'  long='September' short='Sep'/>
    <month id='9'  long='Oktober'   short='Okt'/>
    <month id='10' long='November'  short='Nov'/>
    <month id='11' long='Dezember'  short='Dez'/>
  </monthnames>
  <daynames lang="de">
    <day id='0' long='Sonntag'    short='So'/>
    <day id='1' long='Montag'     short='Mo'/>
    <day id='2' long='Dienstag'   short='Di'/>
    <day id='3' long='Mittwoch'   short='Mi'/>
    <day id='4' long='Donnerstag' short='Do'/>
    <day id='5' long='Freitag'    short='Fr'/>
    <day id='6' long='Samstag'    short='Sa'/>
  </daynames>
</custom>  
